經過了兩年多的遠距離戀愛考驗，公主和歐霸決定要登記結婚囉！
於是前陣子開始瘋狂google關鍵字＿台韓＿結婚登記＿教學＿
不曉得是我太笨還是大家都有跟我一樣的狀況？
應該要在韓國先登記還是台灣先？
單身宣誓書是什麼？
為什麼要申請英文戶籍謄本？
儘管在網路上爬了N篇教學文，還是一團霧煞煞！
覺得申請單身宣誓書有夠複雜，想到就頭痛！
其實只要搞懂這些東西，照程序一步一步來就一點兒都不難！
台灣先登記 V.S. 韓國先登記？
前者比後者在驗證單身宣誓書程序上來得省時、省錢、也簡單很多，但前者的前提是，韓籍配偶拿到經駐韓台北代表部驗證過的〈婚姻關係證明書〉後，必須要跟你一起到台灣的戶政事務所做登記，如果你的韓國另一半可以來台灣的話，當然建議是在台灣先登記﹝台灣先登記的做法可能就要請大家參考網路上其他韓國太太們分享的文章﹞，如果你跟我一樣因為另一伴太忙沒辦法一起回台灣的話，就可以好好參考我寫的這篇。
不論是選擇哪國先登記，最重要的就是要拿到經過雙方國家驗證過的單身宣誓書，證明你可以依法自由結婚。
※由於每個區廳結婚登記需要的文件格式不一，請務必先打電話或是親自跑一趟韓國配偶的戶籍地區廳做詢問，避免漏了或做錯了某些文件還要再飛回台灣一趟就欲哭無淚了。
在我回台灣前，我們親自去了一趟區廳做詢問，進去後區廳小姐問我是哪國人，就從厚厚的一本檔案夾翻出台灣的範本印給我們，這裡的區廳只需要我提供1.驗證過的單身宣誓書一份 2.將宣誓書翻譯成韓文一張 3.我的護照、印章。有些人會將韓文單身宣誓書一併驗證，區廳小姐是跟我們說韓文版不用驗證，只要驗證中英文版的就可以了。有的區廳需要戶籍謄本、良民證，所以一定要事先跟你們的區廳做詢問！
單身宣誓書哪裡拿？
大部分的民間公證事務所都會提供單身宣誓書，不需要事先網路下載，不確定的話可以先打電話過去做詢問。
為什麼要申請英文戶籍謄本？
不論你的區廳是否要你提供戶籍謄本，你都一定需要申請它，因為接下來去公證事務所公證單身宣誓書時，再到外交部、韓國代表部做驗證時，都會依據你的英文戶籍謄本上的配偶欄來證明你是單身，可以合法自由結婚。
◎回台灣申請單身宣誓書
流程：縣市內任一戶政事務所 → 民間公證事務所 → 外交部領事局 → 駐台北韓國代表部
1. 縣市內任一戶政事務所﹝需要文件：身分證、印章 ／ 費用：第一份$100，第二份開始每份$15﹞
→ 帶身分證、印章到戶籍地縣市任一戶政事務所申請個人英文戶籍謄本，父母親的英文名字要自己翻譯，我申請四份，最後剩下三份，公證事務所自己影一份，外交部和韓國代表部也只要給影印的就可以了，所以其實不用申請那麼多。 基本上他們都會跟你說，英文戶籍謄本需要6個工作天，但其實不用那麼久，兩天後我就接到電話通知可以去領取了。
2. 民間公證事務所 ﹝需要文件：英文戶籍謄本、護照 ／ 公證費用：只公證單身宣誓書，一套最多可以公證五份$750，連戶籍謄本也要公證的話，就是$750x2﹞
→ 拿到英文戶籍謄本四份，帶護照去公證事務所申請單身宣誓書公證，那裡會提供中英文版的單身宣誓書，當天就可以拿到。 事務所會幫你把一張單身宣誓書+一張英文戶籍謄本釘在一起，這樣是一份，切記釘子不可以拆掉。我去的公證事務所自己影印了一份留底，還很貼心幫我影印了一份是要給外交部留底用的。
※有些人會把英文戶籍謄本一起公證蓋章，但我們的區廳說不需要戶籍謄本，只要單身宣誓書，所以我就沒有公證英文戶籍謄本，再次提醒因每個區廳的規定都不太一樣，請大家務必要先跟自己的區廳做確認。
3. 外交部領事局﹝需要文件：單身宣誓書正本(驗證用)、單身宣誓書影本一份(外交部留底用)、身分證影本 ／ 驗證費用：一份$400﹞
→ 拿到公證好的中英文單身宣誓書，就到外交部領事局二樓，填寫申請表格(桌上有範本)，到28~30號文件證明櫃檯，領取號碼牌做驗證，這裡需要兩個工作天不含假日，我是星期五去，星期二才能領取。
4. 駐台北韓國代表部﹝需要文件：外交部蓋過章的單身宣誓書、影本一份代表部留底用、身分證正反面影本、護照建議攜帶 ／ 驗證費用：一份$120﹞
→ 拿到外交部驗證好的單身宣誓書+英文戶籍謄本後，影印一份給韓國代表部留底，然後就去駐台北韓國代表部，現場抽號碼牌、填寫申請表格做最後一個驗證程序，代表部小姐跟我說隔天就可以來取了(親友可以代領但沒有郵寄服務)。
隔天拿到單身宣誓書最終版的樣子。
最後再把單身宣誓書翻譯成韓文（韓文程度不錯的人也可以自行翻譯）、帶護照、印章到韓國做登記了。
※單身證明的有限期限為三個月，請務必在三個月內至韓國做登記，否則將會失效！
留言列表
